1. "'Mad Max', 'Dressmaker' Split Australian Academy Awards".

2015년 12월 9일에 확인함. “‘Mad Max,’ ‘Dressmaker’ Split Australian Academy Awards”.

2. And everybody would be so mad and upset, but he's like, " Cam F. Awesome.

캠 F. 어썸은 자신한테 뭘 기대했냐는 눈치죠

3. “Tobacco advertising in the late 1920’s was characterized as ‘gone mad,’” reports Jerome E.

“1920년대 후반기의 담배 광고는 ‘광분해 버린’ 듯한 특징을 나타내었읍니다”라고 제로움 E.

4. Obasang Mad, a devout deaconess with the Seventh-Day Adventist Church in Belau, was contacted by Witness missionaries in 1968.

오바상 매드는 벨라우에 있는 제7일 안식일 예수 재림 교회의 독실한 여집사였는데, 1968년에 증인 선교인들을 만났습니다.

5. I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like " Mad Men, " movies like " Bridesmaids, " whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.

" 브라이즈메이드 " 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 ( Bridesmaids: 국내 개봉명 ́내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

6. I don't like to acknowledge a problem without also acknowledging those who work to fix it, so just wanted to acknowledge shows like "Mad Men," movies like "Bridesmaids," whose female characters or protagonists are complex, multifaceted.

저는 문제점을 인정하면서 그 문제점을 고치려는 이들도 함께 눈여겨보고 싶습니다. 그래서 "매드맨" 같은 tv 쇼, (Mad Men : 60년대 유명 광고 제작자의 일과 사랑,권력 싸움을 그린 드라마) "브라이즈메이드" 같은 영화같이 여성 캐릭터들이나 (Bridesmaids : 국내 개봉명 '내 여자 친구의 결혼식') 주인공들이 복잡하고 다면적인 것들을 좋아합니다.

7. And that's why you got to get your boys to accept my offer.

그러니까 내 제안을 받아들이게

8. And the "Give One, Get One" program is really important because it got a lot of people absolutely interested.

그리고 "노트북 한 대 주고 한 대 받기" 프로그램은 정말 많은 사람들의 관심을 끌었기 때문에 그만큼 중요했습니다.

9. Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

10. When I got admitted to Yale, a family member asked me if I had pretended to be a liberal to get by the admissions committee.

제가 예일대에 입학했을 때 가족 한 명이 제게 입학심사를 통과하기 위해 진보주의적인 척했냐고 물었어요.

11. I got juice?

주스도 있어요

12. She got brains.

그녀도 아주 똑똑해

13. Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. "

그리고 덜 의사소통 하고 있다. 좋아요, 여러분, 저는 사라질 것이고, 제 심장의를 만나기 위해 갈거예요.

14. I got security clearance.

비밀취급 인가는 받았으니

15. Forty-six showed no change in their acne, 10 got better and 9 got worse.

46명은 여드름에 아무런 변화를 보이지 않았고 10명은 호전되었으며 9명은 악화되었다.

16. You've got the whole spectrum.

모든 분야의 사람들이 있습니다.

17. Blade, we got a situation.

'블레이드'문제가 생겼어요

18. Kid's got an endless reservoir.

REMEMBER0416 녀석은 화수분을 가졌어.

19. I've got loads of pictures,

나한테 사진이 참 많아.

20. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

21. But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock.

그러나 그들은 조용히 모든 것을 허용하면, 그 흥분을 할 이유가없는 것입니다 그리고, 그가 사건에 개입있다면, 정말 여덟 주변 역에 수 있습니다.

22. Oh, you actually got the keys.

야, 진짜 열쇠 가졌네

23. You guys got any 12 gauge?

산탄총알 가진 거 있어요?

24. We've got plane tickets, don't we?

비행기표를 사뒀잖아?

25. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

26. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

27. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

28. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.

29. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

30. Serge has got his arm around me.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

31. Even got our sheriff on his payroll!

심지어 보안관조차도 그한테 봉급을 받잖아!

32. We already got a buyer lined up.

이미 구매자와 연결됐어요

33. He's got no name on his collar.

그는 칼라에 아무런 이름이 없습니다.

34. What if the accomplice has got her?

공범이 언니를 해친거라면 어떡해?

35. This humansgirl got an " A " in geometry.

이 인간 사람은 기하학에서 에이를 맞았다고.

36. I got up and moved my carriage.

나는 일어나서 마차를 옮겼으며 주위를 돌아보고는 다시 잠자리로 들어갔습니다.

37. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

38. Some got into “violent disputes about trifles.”

어떤 사람들은 “[하찮은 일에 대한, 신세] 끊임없는 논쟁”에 빠져들어갔다.

39. We've got two in the hood, both armed.

후드를 입고 무장을 한 두 사람이 있어요

40. He's got to be heading to the basement.

그는 지하로 향하고있어됩니다.

41. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

42. Dottie, you've got me cranked up to 140.

네가 140까지 나오게 해줬잖아 경주 때 필요해

43. So we've got autonomous replication of bit strings.

여기 있는 통의 부분에서 나온 것이죠. 그래서 우리에겐 줄 조각들의 독립적인 복제판이 있습니다.

44. Our Unique Solar System —How It Got Here

우리의 독특한 태양계—어떻게 생겨났는가?

45. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

46. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

47. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

48. It's got a brittle star hitching a ride.

위에 히치하이크한 불가사리와 함께있죠.

49. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

50. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

51. He's got a few priors all across the south.

남쪽 지역 전역에 걸쳐서 몇몇 전과가 있어요

52. But what you realize, it's got an Achilles' heel.

그러나 그것이 약점을 가졌다는 것을 알아야 할 것입니다 브랜드도 역시 약점을 가지고 있습니다.

53. In time she accepted the truth and got baptized.

얼마 후에 그 부인은 진리를 받아들이고 침례를 받았다.

54. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

55. I got way too much time on my hands.

너무 많은 시간을 보냈군요.

56. ... we got our big monster mash party going here.

... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다

57. You've got to figure out what they actually meant.

정확하게 무슨 뜻인지 알아야 하니까요.

58. It's how he got the tetanus into her system.

그렇게 파상풍 균이 그녀의 체내로 들어간거야

59. You got any hell-demon tricks up your sleeve?

뭔가 신통방통한 악마묘기좀 보여줄 수 있나?

60. I'll get my coat.

코트를 입어야겠군

61. You laughed when that guy got hit in the nuts.

너도 불알 맞은 남자 비디오 보고 웃었잖아.

62. Which means he's got friends in here that are strapped.

결국 이 놈은 같이 딸려 온 친구들이 있다는 이야기야

63. This only got him into difficulty with the governmental authorities.

그러다 보니 정부 당국과 충돌만 하게 될 뿐이었다.

64. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

65. Let's get plastered today.

이런 날은 술이나 실컷 마셔

66. We get it, Cam.

이해해 캠, 힘든 날이었지

67. You get sand dunes.

바로 모래 무더기죠.

68. Get in the basement.

지하실로 가요

69. Get the box cutter!

어서 박스칼 빼네!

70. The tubes get narrower.

기관지가 더 좁아지게 된다.

71. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

72. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

73. I got rid of all my poly- cotton T- shirts.

저는 제가 가진 모든 합성 섬유 옷을 모두 버렸습니다.

74. They've certainly got work ethic and dedication from their dad.

애들한테 근면하고 헌신적인 아버지가 있잖아요

75. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

수잔: 페달은 밟았는데 운전대를 잡지 않았군요.

76. So adenine, guanine, let's say I've got some thymine going.

그러므로 아데닌, 구아닌, 여기에 티민이 있다고 할게요 여기에 아데닌이 더 있고, 시토신도 좀 있습니다

77. You get sick more often, you’re accident prone, you’re irritable —you don’t get along with people— and if the situation persists, you get depressed.”

그런 사람은 더 자주 아프게 되고, 사고를 일으키기 쉽고, 화를 내기 쉬워서—사람들과 잘 지내기 어렵고—만일 그러한 상황이 계속된다면, 우울해진다.”

78. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

79. So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners, I was thrilled, because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.

그래서 몇 년 전부터 이런 미터기들이 길모퉁이에서 보이기 시작했을 때, 저는 정말 흥분되었습니다, 왜냐하면 마침내 차에 치이기 전 몇 초 동안 길을 건널 수 있는지 알 수 있기 때문이죠.

80. Okay, so if we got this kind of juice, then what?

그래, 그럼 영혼주스를 만든다고 치면, 그 다음은?